Na sequência de críticas severas e antisemitas no jornal de direita Le Figaro pelo biógrafo de Charles de Gaulle , Michel Droit , sua música ganhou ameaças de morte
que se opunham ao seu hino nacional sendo organizado em estilo reggae.
Em 1979, um show teve que ser cancelado, porque uma multidão irritada de parachutists do exército francês veio a demonstrar na audiência.
Sozinho no palco, Gainsbourg levantou o punho e respondeu: "O verdadeiro significado do nosso hino nacional é revolucionário" e cantou com o público.
Os soldados se juntaram a eles, uma cena apreciada por milhões, como transmitiram as notícias da TV francesa, criando mais publicidade.
Pouco depois, Gainsbourg comprou o manuscrito original de "La Marseillaise".
Ele respondeu aos seus críticos que sua versão estava mais próxima do original, pois o manuscrito mostra as palavras "Aux armes et cætera ..." para o coro.
Este álbum, descrito pelo lendário baterista Sly Dunbarcomo "Talvez o melhor disco que já tenha feito" foi o seu maior sucesso comercial,
incluindo grandes sucessos Lola Rastaquouère , Aux Armes Et Cætera e uma versão francesa do clássico de jazz de Sam Theard, You Rascal You intitulado Vieille Canaille .
Bob Marley estava furioso, quando descobriu que Gainsbourg fez sua esposa Rita cantar letras eróticas.
Novas misturas póstumas, incluindo versões de dublês da Soljie Hamilton, e as versões de ambos os álbuns de artistas jamaicanos
foram lançados como álbuns duplos "Dub Style" em 2003, para elogios críticos na França, bem como no exterior e para o sucesso comercial internacional.
Embora tardiamente, Aux Armes Et Cætera - Dub Style e Mauvaises Nouvelles Des Étoiles - Dub Style, posteriormente, estabeleceu Gainsbourg como um ícone influente na música pop européia.